Вышла в свет новая версия уникального контекстного переводчика TranslateIt 4.0.
Программа позволяет переводить незнакомые слова простым наведением указателя мыши. При этом всплывает небольшое окно с нужным переводом – на русский, либо английский язык.
В новой версии:
- Добавлена возможность переводить с немецкого языка
- Все словари переделаны в формат юникода
- Добавлена возможность переводить словосочетания
- Значительно ускорен процесс загрузки окна словаря
- Полностью переработан англо-русский словарь общей лексики
- Теперь программа корректно переводит имена собственные
- Иконка программы теперь отображает активное направление перевода
- Исправлены ошибки при работе с окном словаря
- Исправлены ошибки в алгоритме поиска и сортировки слов
Другая изюминка TranslateIt заключается в наличии модуля словообразования. Если для слова не найдено ни одного варианта перевода, программа его модифицирует (например, удаляет или изменяет окончание), что дает возможность работать даже с неизвестными словами.
Если особенности той или иной программы не позволяют применять наведение указателя мыши, можно воспользоваться обычной функцией выделения при помощи сочетания «горячих клавиш», а перевод выделенного слова появляется после нажатия кнопки Ctrl.
TranslateIt работает со всеми популярными браузерами (Internet Explorer, FireFox, Opera), приложениями MS Office, ICQ, а также другими программами. Благодаря этому значительно ускоряется процесс чтения иностранной литературы, работа с англоязычными программами, серфинг в Сети.
Переводчик TranslateIt распространяется как shareware – пользователь имеет возможность бесплатно опробовать приложение в течение 30 дней. Стоимость лицензии на один год составляет 400 рублей, пожизненно – 800 рублей, действует система скидок для покупателей нескольких копий программы, а также при покупке комплекта TranslateIt + LearnWords для перевода и заучивания незнакомых слов.
Кроме платной версии программы, на сайте разработчика доступна бесплатная Lite-версия.